Suiza
El fin de semana pasado visité a Ginebra y Montreux, Suiza con una amiga. Me divertí mucho allá. Hace bastante frío en Suiza, el cual me hizo sentir en casa—extraño el frío de Vermont y Wisconsin porque en Madrid las temperatura son más altas, y esta es la primera vez que he estado afuera de ese clima frío del norte de Estados Unidos. Tenía que llevar una chaqueta más pesada que la que uso aquí.
Una cosa que me sorprendió mucho en Suiza fue la presencia de español. No hablo francés, y en cada lugar donde la gente empezó de hablarme en francés le decía que no lo hablaba, pero que sí hablaba español e inglés. La gran mayoría de gente usaba español conmigo después de que le daba la opción. Muy interesante. Siempre me siento que cuando uso inglés en un país donde no es la lengua pierdo el respeto de la gente, aunque casi todo el mundo lo habla. Cada vez que veo gente tener que usar inglés con turistas, parece estar fastidiada. Además, los turistas que usan inglés suelen ser bastante ignorante y exigente, y les falta cortesía común (todos no son así, pero muchos sí lo son). Por eso, cuando es posible, yo evito el inglés en lugares donde no es la lengua.
Cuando regresé a Madrid, me sentí en casa. Es la primera vez que he tenido esta sentimiento, que España es mi hogar. Me sentí como “me divertí mucho en Suiza, pero estoy feliz estar de vuelta a Madrid.” Ahora que soy muy cómodo aquí, voy a tener que despedirme de la ciudad en un mes y poco. Es triste—me habría gustado quedarme un año entero aquí, pero no puedo.

Lena dijo
Qué bien que hayas podido usar el español durante un viaje. Entre los dos idiomas, el español y el inglés, tienes muchas más posibilidades de poder comunicarte en muchos sitios del mundo. Y es muy bonito que te sientas en casa en Madrid ya, pero una pena que te vayas tan pronto.
Saludos,
Lena
23 Noviembre 2006 | 06:00 PM